Mülakattan sonra CEAC’e girdiniz ve tek bir kelime gördünüz: Refused. Konsolosluk memuru size idari işlemden söz etmiş olabilir. Elinizdeki bildirimde bambaşka bir şey yazıyor olabilir. O ekrandan bir sonuç çıkarmadan önce, ekranın neyi bildirdiğini bilmek gerekir.
İlk sorun dilden kaynaklanıyor. CEAC durum bilgisini İngilizce gösterir. “Refused” kelimesini çevirdiğinizde karşınıza “reddedildi” çıkar ve bu Türkçe karşılık, İngilizce aslından çok daha kesin bir son anlamı taşır. Sistemde ise bu kelime bir sonuç değil, bir kayıt kategorisidir. Bu yüzden aşağıda durum ibarelerini ekranda göründüğü gibi İngilizce bırakıp Türkçe açıklıyoruz.
Consular Electronic Application Center, Dışişleri Bakanlığı’nın kamuya açık durum ekranıdır. Bir dosyanın hangi aşamada olduğunu bildirir. Nedenini açıklamaz, sonucunu söylemez. 221(g) maddesi kapsamında verilen bir ret ile yasal bir engele dayanan kesin ret, ekranda aynı kelimeyi gösterir.
Mülakatta aldığınız renkli kağıdın ne anlama geldiğini arıyorsanız, 221(g) mavi, beyaz ve pembe kağıt rehberimiz o konuyu ele alıyor. Bu yazı daha dar bir soruyu yanıtlıyor: CEAC’teki her durum ibaresi neyi bildirir ve hiç değişmeyen bir durum aslında neyi kanıtlar.
İçindekiler CEAC Durumunuzu Nasıl Okumalısınız
CEAC’in Hangi Sorgusuna Bakıyorsunuz?
CEAC iki ayrı durum sorgusu çalıştırır ve ikisi aynı kelimeleri kullanmaz. Dışişleri Bakanlığı’nın vize durumu sorgusu her şeyden önce göçmen vizesi mi göçmen olmayan vize mi olduğunu seçmenizi ister. İki kategori ayrı kaydedilir.
Bu ayrım Türkçede kafa karıştırıyor. Turist, öğrenci ve çalışma vizeleri sistemde “göçmen olmayan vize” başlığındadır. Yeşil kart için NVC üzerinden yürüyen dosyalar ise “göçmen vizesi” tarafındadır. Yanlış listeye bakmak, başvuru sahiplerinin yaptığı ilk hatadır.
| Göçmen vizesi (IV) | Göçmen olmayan vize (NIV) | |
|---|---|---|
| Hangi vizeler | Aile ve iş temelli yeşil kart, DV | B1/B2, F-1, H-1B, L-1, O-1 |
| Ne girmeniz gerekir | NVC dosya numarası ve konsolosluk | DS-160 başvuru numarası ve konsolosluk |
| Görebileceğiniz ibareler | At NVC, In Transit, Ready, Administrative Processing, Refused, Issued | Application Received, Administrative Processing, Refused, Issued |
| Ücret ve belgeler | Ayrı bir NVC portalında: ceac.state.gov/iv | Konsolosluk yürütür, CEAC üzerinden değil |
Ready sadece göçmen vizesi tarafında vardır. Mülakatınız H-1B, F-1 veya B1/B2 içinse bu ibare dosyanızda hiç görünmez. İnternette bulduğunuz açıklamalar başka bir süreci anlatıyordur.
Mülakat Sonrası CEAC Neden “Refused” Yazıyor?
Çünkü gösterilecek üçüncü bir ibare yok.
Dışişleri Bakanlığı bu konuda açık. Eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış bir vize başvurusunun yalnızca iki olası sonucu vardır. Memur ya vizeyi verir ya reddeder. Başvuru sahibi uygunluğunu ortaya koyamamışsa memur reddetmek zorundadır. Sistemde “henüz karar veriyorum” diye bir sonuç yok, ekranda da bunu söyleyen bir ibare yok.
221(g) maddesi tam olarak bu boşluğu kapsar. Memurun henüz karar veremediği dosya, ya bir eksik olduğu için ya da ek inceleme gerektiği için bu maddeye girer. Bu dosyalar reddedilmiş sayılır, ekran da bu kaydı gösterir.
Mart 2020’deki Görüntü Değişikliği
Mart 2020’den önce bu dosyaların çoğu Administrative Processing olarak görünüyordu. Bakanlık kamuya açık görüntüyü değiştirdi ve 221(g) kapsamında reddedilen dosyalar Refused olarak görünmeye başladı. Bakanlık o sırada bu değişikliğin kimsenin dosyasını değiştirmediğini belirtti.
Kelime değiştiği gün hiçbir dosya değişmedi. İbare bir kayıt işlevi görüyor, karar bildirmiyor.
“Refused” ile Kesin Ret Aynı Şey mi?
Zorunlu olarak değil. Aradaki fark CEAC’te hiçbir yerde görünmez.
221(g) kapsamındaki bir ret aşılabilir. Dışişleri Bakanlığı, konsolosluk memurunun 221(g) kapsamında reddedilen bir başvuruyu sonradan yeniden değerlendirebileceğini belirtiyor. Bu ya başvuru sahibinin sunduğu ek bilgiyle olur ya da idari işlem tamamlandığında. Memur bu aşamada kişinin uygun olduğu sonucuna varabilir.
Yasal bir engele dayanan kesin ret farklı işler. Orada memur, kanunun vize verilmesine izin vermediği sonucuna varmıştır. Sonraki yol genelde bir muafiyet (waiver), koşulların değişmesi veya yeni bir başvurudur.
Gerçek Cevap Nerede
Ekrandaki ibare hangi durumda olduğunuzu söylemez. Üç şey söyler: mülakatta size verilen yazılı bildirim, ibarenin altındaki açıklama kutusu ve konsolosluktan gelen sonraki mesajlar.
Ekran ile kağıt çelişiyor gibi göründüğünde, dosyanızın neye ihtiyacı olduğunu söyleyen belge kağıttır.
Her CEAC Durumu Ne Anlama Geliyor?
İbareler dosyanın yerini ve aşamasını bildirir. Hiçbiri karar bildirimi değildir.
Göçmen Vizesi Dosya Durumları
| Durum | Neyi bildirir | Sıra kimde |
|---|---|---|
| At NVC | Dosya NVC’de. Ücretler, DS-260 ve nüfus belgeleri toplanıyor | Genelde sizde |
| In Transit | Dosya NVC’den çıktı, konsolosluk henüz kayda almadı | Devlette |
| Ready | Konsolosluk dosyayı aldı, sıradaki adıma hazır: mülakat | Devlette |
| Administrative Processing | Mülakat sonrası inceleme açık, uygunluk henüz çözülmedi | Genelde devlette |
| Refused | Bir ret kaydedildi. Kesin olabilir de olmayabilir de | Bildiriminize bağlı |
| Issued | Memur başvuruyu onayladı, vize basılıyor | Devlette |
Göçmen Olmayan Vize Durumları
Bu taraftaki liste daha kısadır, çünkü NVC aşaması yoktur. Application Received, konsolosluğun DS-160’ınızı aldığı ve dosyanın oluştuğu anlamına gelir. Administrative Processing, Refused ve Issued yukarıdakiyle aynı anlamı taşır. Sorgu hiçbir kayıt bulamıyorsa, genelde girdiğiniz bilgilerle seçtiğiniz kategori uyuşmuyordur.
Süre ayrı bir konu. 221(g) idari işlem gecikmeleri rehberimiz duran bir dosyanın ne zaman hukuki bir mesele haline geldiğini, idari işlem sürecinde ne olduğu yazısı ise aşamanın kendisini anlatıyor.
“Ready” ve “Issued” Ne Zaman Görünür?
Ready en çok yanlış okunan ibaredir. Konsolosluğun dosyayı aldığını ve ilerletebileceğini bildirir. Vizenin hazır olduğu anlamına gelmez. Çok sayıda başvuru sahibi Ready’ye ulaşır ve orada bekler. Sıradaki adım mülakat randevusudur ve bu, konsolosluğun randevu kapasitesine bağlıdır. Dosyanın içindeki bir şeye değil.
Bu aralık 2026’da açıldı. 25 Ağustos 2026’da Dışişleri Bakanlığı, göçmen vizesi randevularının dünya genelinde ertelendiğini veya yeniden planlandığını doğruladı. Gerekçe, konsolosluk memurlarının kamu yardımına muhtaç duruma düşme (public charge) değerlendirmesi üzerine eğitim almasıydı. Normale dönüş için tarih açıklanmadı. Göçmen olmayan kategoriler bu kararın dışında kaldı. O dönemi Ready’de geçiren bir dosya, mutlaka birinin bakıp bir kenara koyduğu dosya değildir.
Issued, memur başvuruyu onayladıktan ve vize basılmaya başladıktan sonra görünür. Sistemin gösterdiği son ibaredir ve pasaportunuz elinize geçmeden önce gelir.
CEAC durumunuz aylardır aynı şeyi mi yazıyor?
Ekibimiz şunları inceleyebilir: mülakat tarihiniz, 221(g) bildiriminizin sizden ne istediği, üzerinize düşen adımları tamamlayıp tamamlamadığınız, konsolosluğun o günden beri size ne yanıt verdiği ve devlet tarafındaki incelemenin ne kadar süredir açık olduğu.
CEAC Durumunuz Aylardır Değişmiyorsa?
Belgelerinizin ulaşmadığını kanıtlamaz. Ekran gecikmeli güncellenir, bazen paket kayda geçse bile hiç hareket etmez. Dosyanın kapandığını kanıtlamaz. Hiçbir şey olmadığını da kanıtlamaz, çünkü mülakat sonrası yapılan işin büyük kısmı kamuya açık ekrana yansımaz.
NVC Aşamasında İşleyen Bir Süre
Dosyanız hala At NVC yazıyorsa, Dışişleri Bakanlığı başvuru sahiplerinden NVC ile bir yıldan uzun süre iletişim kurmadan kalmamalarını istiyor. Son iletişimden itibaren bir yıl geçerse, gönderilmiş ücretler, formlar ve belgeler geçerliliğini yitirir ve dosya kapatma öncesi sürece girer. CEAC portalına girmek bu tarihi günceller.
Bu süre, 221(g) reddinden sonra işleyen bir yıllık süreyle aynı değildir. O konuyu 221(g) belge talebine nasıl yanıt verilir rehberimiz anlatıyor.
Beklerken Neleri Saklamalısınız
Sayfayı açıp kapatmak yerine tarihli ekran görüntüsü alın. Mülakat bildirimini, konsolosluktan gelen her e-postayı, her gönderimin tarihini ve yöntemini saklayın. Pembe kağıt sonrası dosya takibi yazısı aynı düzeni daha ayrıntılı anlatıyor. Kanıtlayabildiğiniz bir durum geçmişi, hatırladığınızdan daha değerlidir.
Sık Sorulan Sorular
CEAC’te Refused yazması vizemin reddedildiği anlamına mı gelir?
Zorunlu olarak değil. 221(g) kapsamındaki bir ret, yasal bir engele dayanan kesin retle aynı kelimeyi gösterir. Dışişleri Bakanlığı, istenen bilgi sunulduğunda veya idari işlem tamamlandığında bu retin yeniden değerlendirilebileceğini belirtiyor.
CEAC’te Ready ne demek?
Konsolosluğun göçmen vizesi dosyanızı aldığı ve sıradaki adıma, yani mülakata hazır olduğu anlamına gelir. Vizenin onaylandığını veya basıldığını göstermez. Göçmen olmayan dosyalarda bu ibare hiç görünmez.
CEAC durumum neden aylardır güncellenmiyor?
Ekran aşama değişikliklerini bildirir, iç işleyişi değil. Bir ibare, inceleme sürerken de belgeler alındıktan sonra da aynı kalabilir. Ekranın hareket etmemesi tek başına dosyanız hakkında bilgi vermez.
CEAC durumuna mı 221(g) bildirimime mi güveneyim?
Bildirime. Hangi maddeye dayanıldığı, sizden bir şey istenip istenmediği ve hangi kanaldan göndereceğiniz orada yazar. Durum ibaresi bunların hiçbirini taşımaz.
Dosya numarası olmadan CEAC’e bakabilir miyim?
Bakamazsınız. Göçmen vizesi başvuru sahipleri NVC dosya numarasına, göçmen olmayan vize başvuru sahipleri DS-160 başvuru numarasına ihtiyaç duyar. Her iki durumda da doğru konsolosluğu seçmek gerekir.
CEAC Durumu Bir Ekran Bilgisidir, Karar Değildir
Devlet sayfasındaki tek bir kelime, kendi dosyanızın kaydının yerini tutmaz. Refused; sizden belge bekleyen bir dosyayı da, idari işlemi açık olan bir dosyayı da, memurun esastan kapattığı bir dosyayı da anlatabilir. Ekran bu üçünü ayırmaz.
Bildirimi okuyun, ibarenin altındaki açıklama kutusunu okuyun, yazışmaları saklayın ve tarihleri not edin. Dosyanızı anlatan şey bu dördüdür. Durum kelimesi ise veri tabanını anlatır.
Aylardır CEAC’te aynı durumu mu okuyorsunuz?
Başvurunuzun gecikmesi sizin hatanız değil. Mandamus davası (writ of mandamus), Dışişleri Bakanlığı’nın ve konsoloslukların haksız gecikmelerine karşı yasal bir çözüm yoludur ve duran bir dosyayı çoğu zaman karara doğru hareket ettirir. Şunları değerlendirmek için bize ulaşın: mülakat tarihiniz, 221(g) bildiriminiz, tamamladığınız adımlar, o günden beri gelen konsolosluk yazışmaları, sessizliğin süresi ve dosyanızda federal dava yolunun gerçekçi olup olmadığı.
Telefon: +1 (862) 799-2200
Hukuki Bilgilendirme: Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Her göçmenlik davası kendine özgü koşullara sahiptir. Durumunuza özel hukuki değerlendirme için deneyimli bir göçmenlik avukatına danışmanız önerilir. Bu makalede yer alan bilgiler yayın tarihindeki mevzuat ve uygulamalara göre hazırlanmıştır; sonraki değişiklikler içeriği etkileyebilir.
Kaynaklar
- Administrative Processing Information, Konsolosluk İşleri Bürosu, ABD Dışişleri Bakanlığı, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- Visa Denials — INA Section 221(g), Konsolosluk İşleri Bürosu, ABD Dışişleri Bakanlığı, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- Visas: CEAC Case Status Change, Konsolosluk İşleri Bürosu, ABD Dışişleri Bakanlığı, 5 Mart 2020, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- Visa Status Check, Consular Electronic Application Center, ABD Dışişleri Bakanlığı, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- Helpful Hints for Immigrant Visa Processing, National Visa Center, ABD Dışişleri Bakanlığı, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- 9 FAM 403.10, Nonimmigrant Visa Refusals, ABD Dışişleri Bakanlığı, Foreign Affairs Manual, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- 9 FAM 504.11, Immigrant Visa Refusals, ABD Dışişleri Bakanlığı, Foreign Affairs Manual, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- 22 CFR 42.81 — Procedure in Refusing Immigrant Visas, Electronic Code of Federal Regulations, erişim tarihi 30 Eylül 2026.
- State Department Pauses Immigrant Visa Appointments Worldwide, Boundless, 26 Ağustos 2026.