Bazı mandamus hikâyeleri tek bir tarihe dayanır. Bu hikâye ise birisi sormaya karar verdiğinde mahkeme kısmının ne kadar kısa sürebildiğini anlatıyor.
G. v. Edlow ABD Teksas Doğu Bölgesi Federal Mahkemesi Açılış: 18 Eylül 2026
USCIS çalışma iznini 6 Ekim 2026’da, davayı Teksas Doğu Bölgesi’nde açmamızdan 18 gün sonra onayladı. Hükümet bu sürede mahkemeye tek bir cevap bile vermedi. Bu sayfada o 18 günü mahkeme kayıtlarına dayanarak anlatıyoruz.
Sonuçlar, dosyanızın kendine özgü koşullarına ve hukuki durumuna göre farklılık gösterebilir. Mandamus davası mahkemeden USCIS’e karar verdirmesini ister; onay garantisi vermez.
Bazı mandamus hikâyeleri tek bir tarihe dayanır. Bu hikâye ise birisi sormaya karar verdiğinde mahkeme kısmının ne kadar kısa sürebildiğini anlatıyor.
Müvekkilimiz, eşi ABD’de H-1B vizesiyle çalışan Hindistanlı bir H-4 eşi. 2025’in sonlarında H-4 çalışma izni için USCIS’e I-765 başvurusu yaptı.
Kış geçti, bahar geldi, yaz bitti. Case status yerinden kıpırdamadı. Bir H-4 eşi için bekleyen çalışma izni, kendi maaşının olmaması ve plan yapılabilecek bir tarihin bulunmaması demek. Eşinin H-1B’siyle ABD’de yaşayan pek çok Türk ailesi bu bekleyişi yakından tanıyor.
Dokuzuncu aya gelindiğinde soru artık bekleyişin uzun olup olmadığı değildi; bekleyişin neye mal olduğuydu.
Federal mahkemeler bir gecikmeyi yalnızca kronometreyle ölçmez. TRAC kriterleri denen ölçütlere göre hâkimler, gecikmenin kişinin hayatını ve geçimini nasıl etkilediğine de bakar. Mandamus davası da mahkemeden onay istemez; yalnızca USCIS’e karar verdirilmesini ister.
H-4 eşleri için beklemenin bir de özel riski var. 30 Ekim 2025’ten bu yana çalışma izni yenileme başvuruları otomatik uzatma almıyor; yani bekleyen bir başvuru, kartın üzerindeki tarihten sonra çalışma hakkını korumuyor. Müvekkilimiz mahkemeye başvurmaya karar verdi.
G. v. Edlow davasını ABD Teksas Doğu Bölgesi Federal Mahkemesi’nde açtık. Davalı, resmî sıfatıyla USCIS Direktörü Joseph B. Edlow’du. Dava dilekçesi, federal mandamus yasası (28 U.S.C. § 1361) uyarınca mahkemeden USCIS’e başvuru hakkında karar verdirmesini istiyordu.
Mahkeme tebligat belgelerini aynı gün çıkardı. Üç gün sonra dava bir yardımcı hâkime (magistrate judge) havale edildi.
6 Ekim’de, davanın 18. gününde USCIS çalışma iznini onayladı. O güne kadar hükümet dava dosyasına tek bir belge bile sunmamıştı. Gecikmeyi açıklamak zorunda da kalmadı, çünkü gecikme sona ermişti.
Aynı gün, onay elimizdeyken davayı geri çektiğimizi bildiren dilekçeyi (notice of voluntary dismissal) sunduk. Bildirim, hükümetin sessizliğini de kayda geçirdi:
Defendant has neither answered nor filed a motion for summary judgment.
Türkçesi: “Davalı ne cevap dilekçesi verdi ne de özet karar talebinde bulundu.”
Hükümet cevap vermediği için bu bildirim, sunulduğu gün davayı kendiliğinden kapattı. Mahkeme kararına gerek kalmadı ve dava, hükümetin 60 günlük cevap süresinin dolmasından haftalar önce sona erdi.
Dava açılana kadar USCIS’te yaklaşık dokuz ay. Davadan onaya 18 gün; dava da aynı gün kapandı.
Bekleyiş neredeyse bir yıl sürdü. Cevap üç haftadan kısa sürede geldi.
Sonuçlar, dosyanızın kendine özgü koşullarına ve hukuki durumuna göre farklılık gösterebilir. Geçmiş sonuçlar benzer bir sonucu garanti etmez.
Mahkemeye sunduğumuz davayı geri çekme bildirimi; müvekkilimizin adı, dava numarası, mahkemenin bölümü ve hâkimin adı kapatılmış hâliyle. Belgenin aslı İngilizcedir.
Notice of Voluntary Dismissal. Sunuluş: 6 Ekim 2026, kayıt #4
Ad ve dava numarası kapatıldı Belgeyi görüntüle (İngilizce, PDF)Müvekkilimizin adını, dava numarasını, mahkemenin bölümünü ve hâkimin adını. Bildirimin metni, tarihi ve avukatın imza bölümü görünür kaldı.
Federal mahkeme kayıtlarında müvekkilin tam adı görünür. Gizliliğini korumak için dava adını, dava numarasını ve hâkimin adını paylaşmıyor, dosyaya link vermiyoruz.
Av. Arif Gözel
Yönetici Avukat, Gozel Law Firm PC
Arif Gözel’in federal davalardaki işi tek bir soruna odaklanıyor: ilerlemeyen göçmenlik dosyaları. Bu davayı kendisi hazırlayıp açtı; davayı kapatan bildirimi de kendisi imzaladı.
Görüşmelerin tamamını Türkçe yapabilirsiniz. Davalar oturduğunuz yere göre değil, dosyanıza en uygun federal mahkemeye açıldığı için New Jersey ve Virginia’daki ofislerimize yakın olmanız gerekmez.
Receipt tarihinizi ve varsa kartınızın bitiş tarihini gönderin. 24 saat içinde, federal dava açmanın şimdi mi, daha sonra mı mantıklı olduğunu ya da hiç gerekip gerekmediğini size Türkçe olarak açıkça söyleyelim.
Standart bir dava için 5.000 dolar sabit ücret, artı 405 dolar federal mahkeme harcı. Başvurunuzu takip eden bir göçmenlik avukatınız varsa onunla çalışmaya devam edersiniz.
Kaynaklar: Federal mahkeme kaydı, ABD Teksas Doğu Bölgesi Federal Mahkemesi. Müvekkilimizin gizliliği için dava adı ve numarası paylaşılmıyor.
Yayın: Kasım 2026. Son güncelleme: 11 Kasım 2026.